basel ii перевод

• Базель II

• basel:    Baselсущ.; геогр. г. Базель Базельbaselсущ.; геогр. г. Базель Базель
• ii:    briar I, IIсм . brier I, IIbriar i, iiсм . brier I, II
• basel abdoulfattakh:    Абдулфаттах, Басель Мансурович
• basel convention:    Базельская конвенция
• basel dove:    Базельская голубка
• basel frank:    Базельский франк
• basel german:    Базельский диалект
• basel iii:    Базель III
• basel minster:    Кафедральный собор Базеля
• basel problem:    Ряд обратных квадратов
• basel thaler:    Базельский талер
• basel-landschaft:    Базель-ЛандБазель-Ланд
• basel-stadt:    Базель-ШтадтБазель-Штадт
• canton of basel:    Базель (кантон)
• edgar basel:    Базель, Эдгар

• The meeting addressed challenges arising from different pillars of Basel II.
  Участники совещания обсудили трудности, связанные с различными уровнями Базеля II.
• Advanced indicators suggest that Basel II is likely to be implemented very widely.
  Судя по последним данным, Базельское соглашение II, вероятно, будет очень широко применяться.
• Basel II requires that the total capital ratio must be no lower than 8%.
  Отношение совокупного капитала к активам не должно быть ниже 8 %.
• Basel Accords Basel IA Basel II Basel III Bank for International Settlements.
  Базель I, Базель II и Базель III — соглашения по достаточности основного банковского капитала.
• With respect to Basel II, significant concerns had been expressed by developing as well as developed countries.
  В отношении Базеля-II и развивающимися, и развитыми странами была выражена значительная обеспокоенность.
• Basel II regulations and failures of the financial industry itself impose more barriers to trade finance.
  Дополнительные препятствия на пути финансирования торговли обусловлены действием положений Второго базельского соглашения и просчетами в самом финансовом секторе.
• Developing countries which plan to implement Basel II intend to introduce the new framework no later than 2015.
  Развивающиеся страны, планирующие осуществлять Базельское соглашение II, намерены перейти на новые рамки не позднее 2015 года.
• Along with Basel II, the Basel Committee continued its work to further enhance supervisory practices around the world.
  Наряду с Базельским соглашениям II Базельский комитет продолжил свою работу по дальнейшему совершенствованию надзорной практики во всем мире.
• Another challenge was related to large proportions of unrated borrowers, possibly posing difficulties for Basel II implementation.
  Еще одна проблема связана с большой долей заемщиков, не имеющих кредитного рейтинга, что может осложнить выполнение требований Базеля II.
• According to the Financial Stability Institute, close to 90 non-member countries intend to adopt Basel II by 2010.
  Согласно данным Института финансовой стабильности, почти 90 стран, не являющихся членами, намереваются принять Базельское соглашение II к 2010 году.